RAMAYANA DESTANI

İçindekiler

RAMAYANA DESTANI
Ramayana Destanı Edebî Yapısı
Ramayana Yazımları
Ramayana Destan Bölümleri
Destan Özeti

Ramayana destanı, Mahabbarat Destanı ile Hint yarımadasında en çok bilinen destandır. Mahabbarat destanı ile arasında edebi farklılık vardır. Ramayana Destanı “”nazım” şeklinde iken, Mahabbarat Destanı ise “nesir” olarak yazıya geçirilmiştir. Valmiki tarafından yazıya geçirilen en eski nüsha tahminen MÖ 4. ve 2. yüzyıllar arasında gerçekleşmiştir. 7 Baptan oluşan şeklini muhtemelen MÖ.2 yüzyıl içinde aldığı tahmin edilmektedir.

Ramayana Destanı Edebî Yapısı

Valmiki Ramayanası, 24.000 şoladan ve 7 ayrı baptan oluşur. Sonradan eklenildiği düşünülen 1. ve 7. bölümler, Çocukluk ve Son (Hayatın sonu) temasını işlemektedir. Vişnu’nun yeniden cisimleşmiş hali olarak okuyucunun karşısına çıkan Rama, diğer kitaplarda ise kahraman bir karakteri temsil etmektedir.

Edebî üslup olarak yeni eserleri değerlendirdiğinizde, eski eserlerde rastlanılan kusursuz ve akıcı üsluptan çok uzak olduğunu görebilirsiniz. Fakat, Ramayana’nın yeni versiyonu bu görüşün aksina mükemmel bir üsluba ve anlatım diline sahiptir.

Üslup açısından da, ilk ve son kitaplar, anlatım ve lisân bakımından diğer beş kitabın edebi yapı değerinden uzaktır. Buna rağmen Ramayana, Mahabbarata’ya kıyasla anlatım dili ve üslup açısından daha tutarlı ve olgun bir dile sahiptir. Günümüze kalmış üç Ramayana yazımı vardır. Bunlar birbirinden içerik olarak önemli derecede farklılığa sahip olsa da, her üç yazım da 7 bölümden oluşmaktadır.

Ramayana Yazımları

Ramayana, Sanskritçe ve yerel dillerde çok sayıda yazımları vardır. “Kambaramayanam” bu farklı lisan yazımlarının içinde en popüler olanıdır. Kamban adından bir müellif tarafından Tamilce dilinde yazıldığı tahmin edilmektedir. Bu destan, 16 yy’da Avadhi dilinde Ramcaritamanas adıyla yazılmıştır. Avahdi, kuzey-hint lisanı olarak bilinen bir dildir. Kambaramayanam, o kadar sevilip popüler olmuştur ki, 3000 beyitten oluşan “Tholpavakuthu” adlı bir dîni gölge oyunuda Kambaramayanam’dan esinlenmiştir.

Hint kültürünün zamanla Asya’nın güneydoğusunda popüler olması ve yayınlamasıyla, Ramayana Destanı ; Kamboçya, Tayland ve Cava’da başka anlatım şekilleriyle ortaya çıkmıştır. Bu farklı yazımla arasında ise, en meşhuru, Tayca olarak yazılan “Ramakian“dır. Ramakian, 18. yy’da hüküm süren Siyam Kralı Phra Phutthaloetla Naphalai‘nin isteğiyle meydana gelmiştir.

Ramayana Destan Bölümleri

Bala Kanda (Çocukluk)
Ayodhya Kanda (Ayodhya şehri)
Aranya Kanda (Orman)
Kişkindha Kanda (Kişkindha)
Sundara Kanda (Güzel)
Yuddha Kanda (Savaş)
Uttara Kanda (Son)

Destan Özeti

Kral baba, kızı Sita’yı Tanrı Şiva’nın yayını çekebilecek savaşçıyla evlendirmeye söz vermiştir. Rama, bu yayı çekerek kırar. Ancak kralın ikinci karısı, kralın verdiği verdiği sözü bozarak, Rama’yı, nişanlısı Sita’yı ve Rama’nın kardeşi Lakşman’ı sürgüne gönderir. Rama ile Sita’nın aşkı bir çok zorluklarla mücadelenin ve 14 yıllık sürgünün ardından, evlilikle sonuçlanır. Bu büyük hikâye; karanlıkla aydınlığın mücadelesinde aydınlığın zaferi olarak betimlenmektedir.

Ramayana Destanı Karakterleri